Traduction de "рассчитывать" en français

Sélectionner la langue source

Texte source

12 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "рассчитывать"

рассчитывать verbe Conjugaison

рассчитываю / рассчитываешь / - / рассчитывают

compter

Я могу на тебя рассчитывать?

Puis-je compter sur toi ?

calculer (бух)

И он, или она, рассчитывает оптимальную форму распылителя.

Et il ou elle calculera le design optimal de l'ajutage.

mesurer

Мы должны рассчитывать последствия наших слов.

Nous devons mesurer les conséquences de nos paroles.

tabler

"Мы рассчитываем на мировые продажи от 80 до 120 миллионов единиц в 2012 году, - объясняет Марк Бертен, глава Eurosmart.

"Nous tablons sur la vente de 80 à 120 millions d'unités en 2012 dans le monde", explique Marc Bertin, président d'Eurosmart.

escompter

autres traductions 2

masquer

Expressions avec "рассчитывать" (2)

рассчитывать удар - mesurer le coup
рассчитывать удары - mesurer les coups

Contextes avec "рассчитывать"

Я могу на тебя рассчитывать? Puis-je compter sur toi ?

Мы должны рассчитывать последствия наших слов. Nous devons mesurer les conséquences de nos paroles.

Могу я на Вас рассчитывать? Puis-je compter sur vous ?

Мы должны рассчитывать последствия наших действий. Nous devons mesurer les conséquences de notre action.

Ты можешь на неё рассчитывать. Tu peux compter sur elle.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.