Traduction de "справедливость" en français

Sélectionner la langue source

Texte source

14 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "справедливость"

справедливость f nom Déclinaison

la justice f

Вторая ценность - это социальная справедливость.

La seconde valeur est la justice sociale.

l' équité f

Нам необходимо действовать сейчас, чтобы принести гендерную справедливость в область глобального здравоохранения.

Il nous appartient d'agir dès maintenant afin d'établir une équité des sexes en matière de santé autour du monde.

la justesse f

Наивысшей гарантией гармонии была справедливость правителя, позволявшая ему пользоваться "данным свыше правом";

La garantie ultime de l'harmonie résidait dans la justesse de son dirigeant, ce qui lui permettait de bénéficier du "mandat des cieux" :

la légitimité f (законность)

la validité f

la véracité f (правдивость, достоверность)

autres traductions 3

masquer

Expressions avec "справедливость" (3)

отдавать справедливость - rendre justice
Партия за справедливость - Parti pour la justice
партия Право и справедливость - Parti Droit et Justice

Contextes avec "справедливость"

Вторая ценность - это социальная справедливость. La seconde valeur est la justice sociale.

Нам необходимо действовать сейчас, чтобы принести гендерную справедливость в область глобального здравоохранения. Il nous appartient d'agir dès maintenant afin d'établir une équité des sexes en matière de santé autour du monde.

Наивысшей гарантией гармонии была справедливость правителя, позволявшая ему пользоваться "данным свыше правом"; La garantie ultime de l'harmonie résidait dans la justesse de son dirigeant, ce qui lui permettait de bénéficier du "mandat des cieux" :

Это не благотворительность, а справедливость. Nous ne parlons pas de caritatif mais de justice.

И все еще будет необходимо решить, как сбалансировать эффективность и справедливость в предоставлении услуг. De même, il sera toujours nécessaire de décider comment équilibrer efficacité et équité dans la prestation de services.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.