Übersetzung von „удалить“ ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "удалить" - translations and examples

удалить verb Konjugation

удалю / удалишь / удалят

effacer (IT Basic)

Я могу удалить её, ведь это явная погрешность измерения.

Je peux effacer ce point parce qu'il s'agit clairement d'une erreur de mesure.

удалять verb Konjugation

удаляю / удаляешь / - / удаляют

enlever (устранять)

Всё что я сделал - удалил камеру -

Donc, ce que j'ai fait, j'ai enlevé la caméra.

supprimer

Как я уже говорил, люди иногда просто пишут ASDFASDF - такое надо удалять.

Donc, je l'ai mentionné plus tôt, les personnes qui "foutent le bordel" - cela doit être supprimé.

éloigner

При удалении в вертикальном направлении, жар спадает.

En vous éloignant verticalement de la surface, la chaleur diminue.

éliminer

Обама может гордиться устранением Усамы бен Ладена, что, несомненно, было успехом, но он не в состоянии удалить корень проблемы.

Obama peut se targuer d'avoir éliminé Oussama ben Laden, un succès indéniable, mais qui ne s'attaque pas vraiment à la racine du mal.

exciser

Раньше женщины переживали по-настоящему подрывающие здоровье операции, чтобы удалить все подмышечные лимфатические узлы.

Avant, les femmes subissaient des opérations très invalidantes pour exciser tous les ganglions lymphatiques axillaires.

lever

bannir

évacuer

arracher (зуб)

expulser (выгонять)

ôter (пятно)

andere Übersetzungen 8

ausblenden

Synonyme für "удалить"

удалять:: вычеркивать исключать стирать устранять

Beispielsätze mit "удалить"

Можно удалить 90% корневой системы, но растение будет продолжать функционировать. Alors vous pouvez enlever 90% de l'équipement des racines et la plante continuera à fonctionner.

Дело в том, что очень трудно удалить множественные гены из клетки. Comme c'est très difficile de supprimer plusieurs gènes d'une cellule.

Я могу удалить её, ведь это явная погрешность измерения. Je peux effacer ce point parce qu'il s'agit clairement d'une erreur de mesure.

Обама может гордиться устранением Усамы бен Ладена, что, несомненно, было успехом, но он не в состоянии удалить корень проблемы. Obama peut se targuer d'avoir éliminé Oussama ben Laden, un succès indéniable, mais qui ne s'attaque pas vraiment à la racine du mal.

Раньше женщины переживали по-настоящему подрывающие здоровье операции, чтобы удалить все подмышечные лимфатические узлы. Avant, les femmes subissaient des opérations très invalidantes pour exciser tous les ganglions lymphatiques axillaires.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.