Translation of “чудом” to French

Select source language

Source text

5 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "чудом" - translations and examples

чудом adverb

par miracle

чудо n noun Declension

pl. чудеса

le miracle m

Здесь написано "Тогда происходит чудо.

Pour ceux du fond, ça dit "Puis un miracle se produit."

la merveille f (чудо, вызывающее восхищение)

Для меня, это настоящее чудо природы.

Pour moi, c'est cela la merveille de la nature.

le prodige m (чудо, вызывающее удивление)

par miracle

other translations 1

hide

Exemples with "чудом"

Для моей бабушки стиральная машинка была чудом. Pour ma grand-mère, la machine à laver était un miracle.

Мы снова полностью осознали себя и полностью осознали своё существование, однако мы даже не задумались над этим чудом. Notre esprit a repris le sens complet de soi-même et le sens complet de notre propre existence, et pourtant nous prenons rarement le temps de réfléchir sur cette merveille.

Это было провозглашено научным чудом в конце 1950-х. Il a été salué comme un miracle scientifique à la fin des années 1950.

Темпы роста даже во многих более отсталых регионах Китая таковы, что могли бы показаться чудом, если бы экономический рост в других частях страны не был бы еще быстрее. De nombreuses régions de Chine parmi les plus arriérées ont connu une croissance si rapide qu'on crierait à la merveille si d'autres parties du pays ne connaissaient une croissance plus rapide encore.

Немногие другие регионы мира смогли считаться "экономическим чудом" в течение столь долгого времени. Peu de zones géographiques ailleurs dans le monde ont été perçues comme zone de "miracle économique" sur une aussi longue période.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.