Traduction de « allowing » en français

Sélectionner la langue source

Texte source

8 / 5000

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "allowing"

allow [əˈlau] verbe Conjugaison

allowed / allowed / allowing / allows

permettre

Please allow me to go.

Veuillez me permettre d'y aller.

autoriser (permission)

I don't allow myself to have sweets.

Je ne m'autorise pas à consommer des sucreries.

admettre

Children are not allowed in.

Les enfants ne sont pas admis à l'intérieur.

accorder (concede)

I allow myself no sweets.

Je ne m'accorde pas de douceurs.

prévoir (allocate)

tolérer (condone)

autres traductions 3

masquer

Expressions avec "allowing" (1)

allowing in

Synonymes de "allowing"

allow:: admit concede grant let permit sanction tolerate

Contextes avec "allowing"

Liu Manqiang, deputy director of the Chinese Research Centre and College for Social Sciences and Information Technology, says "Information and communication technology has the potential for a huge increase in value; an important goal for the development of China's information technology is allowing more rural citizens to benefit from the information technology industry." Liu Manqiang, directeur exécutif du Centre Chinois de Recherche et Collège pour les Sciences Sociales et la Technologie de l'Information, déclare : «La technologie de l'information et de la communication possède le potentiel pour une énorme croissance en valeur ; un objectif important pour le développement de la technologie de l'information de la Chine est de permettre à davantage de citoyens ruraux de bénéficier de l'industrie de la technologie de l'information.»

I think it's time for me to stop allowing her to always have her own way. Je pense qu'il est temps que j'arrête de l'autoriser à toujours agir à sa guise.

Please allow me to go. Veuillez me permettre d'y aller.

My mother allowed me to go abroad. Ma mère m'autorisa à aller à l'étranger.

My father allowed me to go swimming. Mon père m'a laissé aller nager.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.