Translation of "fix" to French

Select source language

Source text

3 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "fix"

fix [fɪks] verb Conjugation

fixed / fixed / fixing / fixes

réparer (repair)

I had him fix my watch.

Je lui ai fait réparer ma montre.

fixer

Fix a date for the meeting.

Fixez une date pour la réunion.

régler (plans)

They fixed up a quarrel.

Ils ont réglé à une dispute.

arranger (achievement)

I'll fix it up all right.

Je vais arranger ça.

truquer (election)

attacher (attach)

other translations 3

hide

fix [fɪks] noun

pl. fixes

le pétrin m

If you had followed my advice, you wouldn't be in such a fix now.

Si tu avais suivi mon conseil, tu ne serais pas dans un tel pétrin, maintenant.

Phrases with "fix" (8)

fix up - arranger
be in a fix - être dans le pétrin
fix face - se faire une beauté
fix with costs - charger des dépenses
fix with liability - donner des responsabilités
put into a fix - mettre dans le pétrin
quick fix - bouclage rapide
hot fix - correctif logiciel

Contexts with "fix"

I had him fix my watch. Je lui ai fait réparer ma montre.

Fix a date for the meeting. Fixez une date pour la réunion.

I'll fix it up all right. Je vais arranger ça.

If you had followed my advice, you wouldn't be in such a fix now. Si tu avais suivi mon conseil, tu ne serais pas dans un tel pétrin, maintenant.

He helped me fix my watch. Il m'aida à réparer ma montre.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download