Translation of "kick" to French

Select source language

Source text

4 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "kick"

kick [kɪk] noun

pl. kicks

le coup de pied m (of person, horse)

I got a kick on the back.

J'ai reçu un coup de pied dans le dos.

le battement de pieds m (of swimmer)

le recul m (of firearm)

le dynamisme m (strength, zest)

other translations 1

hide

kick [kɪk] verb Conjugation

kicked / kicked / kicking / kicks

botter (horse)

I'll kick your butt!

Je vais te botter le train !

donner un coup de pied

reculer (firearm)

Phrases with "kick" (36)

kick in - enfoncer d'un coup de pied
kick back - renvoyer du pied
kick down - enfoncer d'un coup de pied
kick out - vider
kick out of - renvoyer
corner kick - corner
free kick - coup franc
kick about - maltraiter
kick around - maltraiter
kick away - renvoyer d'un coup de pied

Contexts with "kick"

I got a kick on the back. J'ai reçu un coup de pied dans le dos.

You don't kick a man when he's down. On ne frappe pas un homme à terre.

I'll kick your butt! Je vais te botter le train !

That's like a kick in the nuts. C'est comme un coup de pied dans les parties.

He gave the barking dog a vicious kick. Il donna au chien qui aboyait un méchant coup de pied.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.