Übersetzung von "rise" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "rise"

rise [raɪz] verb Konjugation

rose / risen / rising / rises

lever (culin)

Rise and shine, Johnny! Time to go to school.

Lève-toi et brille, Jeannot ! C'est l'heure d'aller à l'école.

augmenter (price, temperature)

Prices have been rising steadily.

Les prix ont augmenté de manière stable.

monter (become higher)

Prices are going to rise still further.

Les prix vont encore monter.

se lever (get up)

The dew evaporated when the sun rose.

La rosée s'est évaporée quand le soleil s'est levé.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

rise [raɪz] substantiv

pl. rises

l' augmentation f (increase)

I think the number of common-law marriages is on the rise.

Je pense que le nombre de mariages civils est en augmentation.

l' ascension f (upward movement)

la montée f (slope)

la source f (geogr)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "rise" (21)

rise to give rise on the rise give rise to high rise pay rise rise from table rise from the dead rise to challenge rise up

Kontexte mit "rise"

Rise and shine, Johnny! Time to go to school. Lève-toi et brille, Jeannot ! C'est l'heure d'aller à l'école.

Prices are going to rise still further. Les prix vont encore monter.

I think the number of common-law marriages is on the rise. Je pense que le nombre de mariages civils est en augmentation.

One in four consumers thinks that prices will continue to rise in the future. Un consommateur sur quatre pense que la hausse des prix va se poursuivre.

When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can. Quand les bombes sont tombées sur notre port et la tyrannie menaçait le monde, elle était là pour témoigner l'ascension d'une génération à la grandeur et une démocratie était sauvée. Oui, nous pouvons.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.