Translation of "tag" to French

Select source language

Source text

3 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "tag"

tag [tæɡ] noun

pl. tags

l' étiquette f (label)

Toyota's new car sports a hefty price tag.

La nouvelle voiture de sport de Toyota affiche une étiquette de prix salée.

la citation f (quotation)

la plaque f (on animals)

la bride f (for hanging)

le marqueur m (law)

le ferret m (on shoelace)

la balise f (comp)

other translations 4

hide

tag [tæɡ] verb Conjugation

tagged / tagged / tagging / tags

étiqueter (label goods, name)

Toyota's new car sports a hefty price tag.

La nouvelle voiture de sport de Toyota affiche une étiquette de prix salée.

marquer (law)

One day someone tagged the Tales of Columbus as "lie" on Tatoeba, and Columbus came to remove them.

Un jour quelqu'un a marqué les Récits de Colomb comme "mensonge" sur Tatoeba, et Colomb est venu les supprimer.

baliser (comp)

Contexts with "tag"

Toyota's new car sports a hefty price tag. La nouvelle voiture de sport de Toyota affiche une étiquette de prix salée.

When you submit a quote, it's best to enter the author's name as a tag or, if you can't, in a comment. Quand on soumet une citation, il est préférable d'ajouter le nom de l'auteur dans un tag ou, si c'est impossible, dans un commentaire.

Mary and Tom quarelled about the controversial tags to apply to this sentence. Mary et Tom se disputèrent au sujet des étiquettes controversées à appliquer à cette phrase.

One day someone tagged the Tales of Columbus as "lie" on Tatoeba, and Columbus came to remove them. Un jour quelqu'un a marqué les Récits de Colomb comme "mensonge" sur Tatoeba, et Colomb est venu les supprimer.

We used to play games like tag. Nous jouions à des jeux comme à chat.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.