Translation of "tide" to French

Select source language

Source text

4 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "tide"

tide [taɪd] noun

pl. tides

la marée f (nautical)

The tide is coming in.

La marée monte.

l' afflux m (fig-of complaints, letters, refugees)

la vague f (fig-of emotions)

le cours m (fig-events)

other translations 1

hide

tide [taɪd] verb Conjugation

tided / tided / tiding / tides

suivre le courant (nautical)

Phrases with "tide" (9)

high tide - marée haute
tide over - dépanner
ebb tide - marée descendante
flood tide - marée montante
incoming tide - marée montante
spring tide - crue printanière
turn the tide - changer le cours des événements
low tide - marée baisse
neap tide - marée de mort-eau

Contexts with "tide"

The tide is coming in. La marée monte.

For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail. Par exemple, dans les affaires de mon père, la planification des ventes et des achats était très importante, et il devait parfois écrire ou dire à ses collègues, "il y a un afflux", sans entrer dans le détail.

The tide is rising fast. La marée monte vite.

A rising tide raises all boats. Une marée montante élève tous les bateaux.

He tried to swim against the tide. Il essaya de nager contre la marée.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.