Translation of "warning" to French

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "warning"

warning [ˈwɔ:nɪŋ] noun

pl. warnings

l' avertissement m

Tom was mindful of my warning.

Tom a tenu compte de mon avertissement.

la remontrance f (disapproval)

le tuyau m (information)

l' alerte f

other translations 1

hide

warn [wɔ:n] verb Conjugation

warned / warned / warning / warns

avertir

Doctors warn us of a possible danger.

Les médecins nous ont avertis d'un probable danger.

prévenir

I need to warn my mom.

Je dois prévenir ma mère.

conseiller

She warned him not to go alone.

Elle lui a conseillé de ne pas y aller seul.

Phrases with "warning" (23)

early warning - alerte rapide
seismic warning - avertissement sismique
warning system - système d'alerte
conduct warning - avertissement pour inconduite
delay warning - avertissement pour retard de jeu
final warning - dernier avertissement
gale warning - avis de coup de vent
misconduct warning - avertissement pour conduite incorrecte
oral warning - avertissement verbal
public warning - avertissement public

Contexts with "warning"

I gave you fair warning. Je t'ai bien assez averti.

Tom was mindful of my warning. Tom a tenu compte de mon avertissement.

For example, if a chain-smoking teacher cautions a pupil for smoking, that warning is self-contradictory. Par exemple, si un enseignant lui-même gros fumeur avertit un élève des dangers de la cigarette, c'est comme s'il se contredisait.

He took no notice of our warning. Il n'a pas tenu compte de ton avertissement.

Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit. Cinq secousses dépassant la magnitude cinq sur l'échelle de Richter ont secoué le Japon précisément cette semaine, mais les scientifiques avertissent que la plus grande réplique est encore à venir.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.