Translation of "lead" to Italian

Select source language

Source text

4 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "lead"

lead verb Conjugation

led / led / leading / leads

portare

All roads lead to Rome.

Tutte le strade portano a Roma.

condurre

He's leading a dog's life.

Sta conducendo una vita da cani.

indurre

lead noun

l' indizio m (clue)

The killer has just taken his fourteenth victim, and we still have no lead on his identity.

L'assassino ha appena ucciso la quattordicesima vittima e siamo ancora senza indizi sulla sua identità.

il piombo m

Which is heavier, lead or gold?

Pesa di più il piombo o l'oro?

la posizione di testa f (front position)

il filo m (electricity)

il guinzaglio m (for dog)

il vantaggio m (distance, time ahead)

other translations 3

hide

lead adjective

- / -

guida (leading)

The guide will lead us to the famous park.

La guida ci condurrà al famoso parco.

di piombo

primo

d'apertura

other translations 1

hide

Phrases with "lead" (20)

lead to - condurre
lead on - prendere in giro
black lead - grafite
give a lead - instradare
lead asrtay - sviare
lead astray - sviare
lead away - portare
lead back - portare indietro
lead down - portare giù
lead down the aisle - condurre all'altare

Contexts with "lead"

All roads lead to Rome. Tutte le strade portano a Roma.

The guide will lead us to the famous park. La guida ci condurrà al famoso parco.

The killer has just taken his fourteenth victim, and we still have no lead on his identity. L'assassino ha appena ucciso la quattordicesima vittima e siamo ancora senza indizi sulla sua identità.

Which is heavier, lead or gold? Pesa di più il piombo o l'oro?

Many ways lead to Rome. Molti percorsi portano a Roma.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.