Translation of "A Mighty Heart" to Russian
Advert
Contexts with "a mighty heart"
Picture today’s middle-aged, upper-middle-class Russian: He was born some 45 years ago into a mighty empire that was supposed to last a thousand years but that survived just seven decades.
Нарисуем портрет сегодняшнего россиянина среднего возраста из верхушки среднего класса. Он родился 45 лет назад в могущественной империи, которая должна была просуществовать тысячу лет, но хватило ее лишь на 70.
It’s a mighty fall for what was once almost a universal language.
Это огромный провал для языка, который когда-то считался едва ли не универсальным.
Possession of a mighty new weapon gave Truman the confidence to set the terms of his relationship with Stalin. On Aug. 18, Truman bluntly turned Uncle Joe down.
Обладание новым мощным оружием убедило американского президента, что он может диктовать условия на переговорах со Сталиным, и 18 августа Трумэн напрямую отказал «дядюшке Джо» в его просьбе.
There is, for example, the phenomenon of a mighty power (the United States) getting half-dragged into a conflict by lesser allies (France and the United Kingdom), which brings to mind the European crisis of 1914, in which the actions of Serbia and Austria-Hungary dragged Russia and Germany into what became World War I.
Так, ситуация, когда могущественная держава (Соединенные Штаты Америки), наполовину оказалась втянутой в конфликт своими более слабыми союзниками (Францией и Великобританией), заставляет вспомнить о европейском кризисе 1914 года, когда действия Сербии и Австро-Венгрии втянули Россию и Германию в военный конфликт, обернувшийся Первой мировой войной.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
Testimonials
Advert