Translation of "Asiatic" to Russian

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "Asiatic"

Asiatic noun

pl. asiatics

азиатский

Georgia, which is both European and Asiatic, teeters on the edge of instability.

Грузия, которая является страной и европейской, и азиатской, колеблется на грани нестабильности.

азиат м.р. (nationality-man)

азиатка ж.р. (nationality-woman)

Asiatic adjective

- / -

азиатский

Georgia, which is both European and Asiatic, teeters on the edge of instability.

Грузия, которая является страной и европейской, и азиатской, колеблется на грани нестабильности.

Phrases with "Asiatic" (5)

East asiatic company - East Asiatic Company
asiatic barberry - азиатский барбарис
asiatic moonseed - даурский луносемянник
Asiatic Society - Азиатское сообщество
asiatic tree cotton - древовидный хлопчатник

Contexts with "asiatic"

Georgia, which is both European and Asiatic, teeters on the edge of instability. Грузия, которая является страной и европейской, и азиатской, колеблется на грани нестабильности.

The third type of marriage is that contracted under the Asiatic (Marriage, Divorce and Succession Act). Третий вид брака- брак, заключаемый в соответствии с азиатскими нормами (закон о браке, расторжении брака и наследовании).

Nor do the Chinese have much interest in assuming de facto control of Asiatic Russia, despite shrieks from Russian strategic pundits that this is China’s real goal. Нет у китайцев и особого интереса в том, чтобы взять на себя фактическое управление Азиатской частью России, несмотря на вопли со стороны российских стратегических ученых мужей о том, что это истинная цель Китая.

Leaving aside all questions of human rights, democracy, and the rule of law, Russia is just too big, too Asiatic, too nuclear, and too much of a "great power," to be accommodated inside the EU. Даже если оставить в стороне все вопросы о правах человека, демократии и верховенстве закона, всё равно Россия - просто слишком большая, слишком азиатская, слишком ядерная страна, и в ней слишком много от "великой державы", чтобы она смогла ужиться внутри ЕС.

Commenting on the moment when "Asiatic cholera" kills the great and troubled writer Gustav von Aschenbach, a brilliant Asian student pointed out that Mann related the disease to the "pestilence" of the Ganges delta, which traversed China and Afghanistan, Persia and Astrakhan, and "even Moscow," before reaching Europe through the "city of the lagoon." Комментируя тот момент, когда "азиатская холера" убивает великого и беспокойного писателя Густава фон Ашенбаха, подающая надежды азиатская студентка отметила, что Манн связывал эту болезнь с "мором", зародившимся в дельте реки Ганг, который затем проник в Китай, Афганистан, Персию, добрался до Астрахани и даже попал в Москву, прежде чем прийти в Европу через "город лагуны".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.