Translation of "Dniester" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "Dniester"

dniester adjective

- / -

днестровский

Dniester noun

Днестр м.р. (geogr)

The Dniester flows through densely populated areas with highly developed industry (mining, wood-processing and food industry).

Днестр протекает через густонаселенные районы с высокоразвитой промышленностью (горнодобывающая, деревообрабатывающая и пищевая промышленность).

Contexts with "dniester"

The Dniester flows through densely populated areas with highly developed industry (mining, wood-processing and food industry). Днестр протекает через густонаселенные районы с высокоразвитой промышленностью (горнодобывающая, деревообрабатывающая и пищевая промышленность).

At Deauville, Dmitry Medvedev spoke for the first time about the need to bring in Romania to help solve the frozen conflict along the Dniester. В Довиле Дмитрий Медведев впервые заговорил о необходимости подключения Румынии к урегулированию замороженного конфликта на берегах Днестра.

A promising example is cooperation between the Republic of Moldova and Ukraine on the Dniester basin, where data from two of the six agreed-upon measuring stations are already being gathered and exchanged. Многообещающим примером является сотрудничество между Республикой Молдова и Украиной в бассейне реки Днестр, где уже ведется сбор данных с двух из шести входящих в согласованный список измерительных станций и обеспечивается обмен ими.

Among them was a subregional seminar on “Alarm Thresholds at Transboundary River Basins (Chernovtsy, Ukraine, 15 October 2007) organized under the German- Moldovan Ukrainian project, “Transboundary risk management at the Dniester River Basin”. К числу проведенных мероприятий относится субрегиональный семинар на тему " Пороговые значения для оповещения на трансграничных речных бассейнах (Черновцы, Украина, 15 октября 2007 года), организованный в рамках проекта Германии, Молдовы и Украины " Управление трансграничными рисками в речном бассейне Днестра ".

To get to Moldova from Odessa (now in Ukraine) one must drive through the self-proclaimed "republic" of Transdniestria (population 700,000), a sliver of land on the north shore of the Dniester river. Чтобы добраться до Молдовы из Одессы (город на территории Украины), нужно пересечь клочок земли на северном берегу Днестра - территорию самопровозглашенной "республики" Приднестровье (население - 700 000 жителей).

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.