Translation of "Reykjavik Harbour" to Russian

Select source language

Source text

17 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "Reykjavik Harbour"

Reykjavik Harbour noun

pl. reykjavik harbours

порт в Рейкьявике м.р. (Travel)

Contexts with "reykjavik harbour"

as long as a military-dominated Pakistan continues, willingly or helplessly, to harbour the perpetrators of Islamist terror, what happened in Mumbai could happen again - anywhere. до тех пор, пока Пакистан, находящийся под влиянием военной власти, продолжает укрывать исламистских террористов, то, что произошло в Мумбаи, может повториться - где угодно.

In 1986, the Nicholas Daniloff affair (the American journalist seized in Moscow on trumped-up spy charges after the arrest of a Soviet UN employee, Gennadi Zakharov, on suspicion of espionage) was settled by a compromise solution in order not to disrupt plans for the forthcoming Reykjavik summit between Ronald Reagan and Mikhail Gorbachev. В 1986 году дело Николаса Дэнилоффа (Nicholas Daniloff) (американский журналист, арестованный в Москве по надуманным обвинениям после ареста по подозрению в шпионаже советского сотрудника ООН Геннадия Захарова) было урегулировано путем компромисса, дабы оно не сорвало планы проведения встречи в верхах в Рейкьявике между Рональдом Рейганом и Михаилом Горбачевым.

That landlubber's not gonna make safe harbour. Эта сухопутная крыса никогда не сделает порт безопасным.

Gorbachev saw it as a reproach to the spirit of Reykjavik. Горбачев видел в ней нарушение духа Рейкьявика.

Once we reach the harbour, in front of all the world, you and your precious kung fu will die. Как только мы придем в гавань, перед лицом всего мира вам и вашему драгоценному кунг-фу настанет конец.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.