Translation of "Twelve Apostles" to Russian
Advert
Dictionary translations for "Twelve Apostles"
Twelve Apostles
noun
Contexts with "twelve apostles"
Whether the Twelve Apostles existed as the Bible records is not a question that’s answerable, or one that touches the most important aspects of religious belief.
Вопрос о том, существовали ли 12 апостолов в том виде, в каком их описывает Библия, – это не тот вопрос, на который можно найти ответ, или который затрагивает наиболее значимые аспекты религиозной веры.
My personal opinion is that the New Testament’s accounts of the Twelve Apostles, as with many of the people and events it records, are a combination of historical information and imaginative information, reinforced by theological and evangelistic agendas.
Если вам интересно мое личное мнение, то рассказы Нового Завета о 12 апостолах – а также о многих других людях и событиях, которые там описаны – это смесь исторически достоверных данных и воображаемой информации, возникновение которой было обусловлено теологическими и евангелистскими задачами и курсом.
You might expect a comparison between Russian prime minister (and former spymaster) Vladimir Putin and one of Jesus' 12 apostles to include a reference to 30 pieces of silver.
Можно было бы ожидать сравнения премьер-министра России (и бывшего шпиона) Владимира Путина с одним из 12 апостолов Иисуса, чтобы упомянуть о 30 сребрениках.
Although the original plan was for Michelangelo to portray the 12 apostles, he upped the ante to over 300 figures, spending four years creating vivid, emotional scenes that strayed in style from traditional religious art.
И хотя согласно первоначальному плану Микеланджело должен был изобразить лишь 12 апостолов, он усложнил задачу и написал более 300 фигур. Проведя за работой четыре года, он создал яркие, живые, эмоциональные сцены, которые по художественному стилю существенно отличались от традиционного церковного искусства.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
Testimonials
Advert