Translation of "advance payment" to Russian

Select source language

Source text

15 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "advance payment"

advance payment noun

pl. advance payments

авансовый платеж м.р. (fin)

Losses due to non-cancellation of advance payment guarantee and performance bonds

Потери в связи с неаннулированием гарантии авансового платежа и гарантий исполнения контракта

авансовая выплата ж.р.

IMP inženiring states that the advance payment was paid in two instalments on 1 June and 10 July 1989.

Компания " ИМП инжиниринг " утверждает, что эта авансовая выплата была произведена в два транша 1 июня и 10 июля 1989 года.

авансовая уплата ж.р.

Deferred income comprises contributions received from donors during the biennium as an advance payment of contributions for future bienniums.

Доходы будущих периодов включают взносы, полученные от доноров в течение двухгодичного периода в виде авансовой уплаты взносов за предстоящие годы.

аванс м.р.

предварительная оплата ж.р.

авансовая оплата ж.р.

досрочный платеж м.р.

other translations 4

hide

advance payment verb

ускорять платеж

Phrases with "advance payment" (7)

advance payment of maintenance - удержание алиментов
advance payment amount - сумма предоплаты
advance payment receipt - поступление предоплаты
advance payment return - возврат предоплаты
advance payment sum - сумма предоплаты
agreement advance payment - авансовый платеж по соглашению
contract advance payment - авансовый платеж по договору

Contexts with "advance payment"

Losses due to non-cancellation of advance payment guarantee and performance bonds Потери в связи с неаннулированием гарантии авансового платежа и гарантий исполнения контракта

I would urgently ask you to transfer the advance payment agreed upon into my account. Without this money I shall not be able to maintain your representation. Настоятельно прошу Вас перевести оговоренный аванс на мой счет, в противном случае я не могу представлять Ваши интересы.

IMP inženiring states that the advance payment was paid in two instalments on 1 June and 10 July 1989. Компания " ИМП инжиниринг " утверждает, что эта авансовая выплата была произведена в два транша 1 июня и 10 июля 1989 года.

For instance, UNHCR indicated to the Board of Auditors in 2005 that UNICEF treated it as any customer, imposed advance payment, indicated delivery time after the payment of the advance and charged a 7 per cent administrative fee. Например, в 2005 году УВКБ заявило Комиссии ревизоров о том, что ЮНИСЕФ устанавливает для него условия как для любого другого клиента, требует предварительной оплаты, назначает сроки доставки после получения предварительной оплаты и взимает 7 процентов комиссионных за административные услуги.

The Working Party had also been informed by the Chairman of the TIRExB, that it had considered Decree No. 1132 of the SCC of the Russian Federation providing importers of specific sensitive goods (mainly electronics) with the possibility for a “preliminary” Customs declaration together with an advance payment of Customs duties and taxes before the arrival of these goods under the TIR procedure at the Russian border. Председатель ИСМДП также проинформировал Рабочую группу, что он рассмотрел Постановление № 1132 ГТК Российской Федерации, в силу которого импортерам товаров определенной категории с повышенным уровнем налогообложения (главным образом электроники) предоставляется возможность подачи " предварительной " таможенной декларации вместе с авансовой оплатой таможенных пошлин и сборов до поступления этих товаров в соответствии с процедурой МДП на границу Российской Федерации.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.