Translation of "against the clock" to Russian

Select source language

Source text

17 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "against the clock"

against the clock adverb

на время (fig)

против часовой стрелки (direction)

Contexts with "against the clock"

It's a high school sport where you have 12 cups you have to stack and unstack against the clock in a prescribed order. Это школьный вид спорта, где вы должны уложить и разложить 12 чашек на время в установленном порядке.

And the job is a constant race against the clock: Presidents have as few as four years to pursue an agenda and cement a legacy. И эта работа связана с постоянной гонкой на время — у президентов есть всего четыре года, чтобы реализовать планы и закрепить результаты, которые станут наследием.

They work against the clock and against the thermometer. Они работают вопреки часам и термометру.

Every moment of the day feels like a race against the clock. Каждая минута в течение дня - это бег наперегонки со часами.

And now in the middle of this surgery, the surgeon is racing against the clock to finish his case, which he can do - he's got a headlamp. И сейчас, в середине операции, хирург спешил, как мог, чтобы закончить операцию; он смог это сделать, у него был налобный фонарик.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.