Translation of "agent provocateur" to Russian
Advert
Dictionary translations for "agent provocateur"
Agent Provocateur
noun
Contexts with "agent provocateur"
Yanukovych relies on hired goons, known as titushkas, who rough up people at protests or act as agents provocateurs to make the protests look inherently violent or putschist.
Янукович полагается на наемных штрейкбрехеров, которых называют «титушками». Эти люди избивают участников протестов и играют роль провокаторов, создавая впечатление, что демонстрации носят насильственный характер и похожи на путч.
Putin may calculate that he can destabilize Ukraine, and thus turn its dalliance with the West into a failure, by using Russia’s immense economic power to squeeze Ukraine, by blanketing the east with propaganda from Russian media and by sending agents provocateurs to whip up popular discontent.
Путин, возможно, решит, что он способен дестабилизировать ситуацию на Украине и, таким образом, обречь ее заигрывания с Западом на неминуемый крах, использовав свою экономическую власть над Украиной, обрушив на восток страны поток пропаганды российских СМИ и отправив провокаторов для разжигания недовольства среди местного населения.
For years, I tried to infiltrate an agent into the Underground until it hit me - in order to pass undetected into their midst, in order to be trusted by them, my provocateur would have to think like them and would have to feel like them.
Годами я пытался внедрить агента в Подполье пока меня не озарило чтобы беспрепятственно проникнуть в самую середину чтобы ему доверяли мой провокатор должен думать так, как они и чувствовать как они.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
Advert