Translation of “aimed” to Russian

Select source language

Source text

5 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "aimed" - translations and examples

aimed adjective

- / -

направленный

But my provocations are aimed at starting conversation.

Но мои провокации направлены на то, чтобы начался разговор.

aim [eɪm] verb Conjugation

aimed / aimed / aiming / aims

нацеливаться

Aim for the black dots.

Нацельтесь на чёрные точки.

нацеливать

They must fine-tune their ability to aim the lasers.

Они должны осуществить тонкую настройку своей аппаратуры по нацеливанию лазеров.

стремиться

how safe should we aim to be?

к какому уровню безопасности мы должны стремиться?

иметь целью

The programme aimed to ensure food safety, increase self-reliance and eliminate import dependence.

Программа имеет целью добиться продовольственной безопасности, повысить самообеспеченность и ликвидировать зависимость от импорта.

иметь своей целью

Integrated pollution prevention and control (IPPC) Reference Documents (BAT-Refs) aim to help local administrators in setting up the licences.

Справочные документы по комплексному контролю за предотвращением загрязнения (ККПЗ) (BAT-Refs) имеют своей целью оказание помощи местным административным работникам в работе по выдаче лицензий.

целиться

Aim for the tail rotor.

Целься в хвостовой винт.

прицеливаться

Aim for the mainmast's base.

Прицелься в основание грот-мачты.

наводить

Don't aim at the man but a point on the man.

Во-первых, не цельтесь в человека, а наводите на него риску.

метить

other translations 6

hide

Collocations with "aimed" (5)

aimed at modulating aimed fire aimed jamming aimed launcher aimed torpedo

"aimed": synonyms

aim:: goal intention objective purpose target

Exemples with "aimed"

But my provocations are aimed at starting conversation. Но мои провокации направлены на то, чтобы начался разговор.

I am now aimed at the planet Fire. Сейчас я нацелен на планету Огонь.

Enron aimed at getting a dominant position as the premier energy trader. Корпорация Enron стремилась к доминирующему положению в качестве основного поставщика энергии.

The programme aimed to ensure food safety, increase self-reliance and eliminate import dependence. Программа имеет целью добиться продовольственной безопасности, повысить самообеспеченность и ликвидировать зависимость от импорта.

Measures aimed at enabling mothers to work, such as state-funded childcare and more flexible working hours, create incentives for childrearing while expanding the labor force. Меры, имеющие своей целью поощрение работы матерей, такие как государственное социальное обеспечение ребёнка и более гибкие рабочие часы, поддерживают инициативу заводить детей, увеличивая одновременно рабочую силу.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.