Translation of "all over" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "all over"

all over preposition

на всей территории

Lights went out all over the peninsula Russia annexed from Ukraine last year.

Свет погас на всей территории полуострова, который раньше принадлежал Украине, а в прошлом году был аннексирован Россией.

на всем протяжении (over the whole extent)

And speaking of Driscoll, she's all over my call sheet and the mayor's.

И если говорить о Дрисколл, она на всем протяжении моего листа вызовов и мэра.

Phrases with "all over" (15)

all over the world - во всем мире
from all over - со всех концов
all over again - снова и снова
from all over the world - со всего мира
all over the place - повсеместно
all over the country - по всей стране
it's all over - все кончено
all over the globe - во всем мире
all over the map - разнообразный
travel all over the world - путешествовать по всему миру

Contexts with "all over"

Lights went out all over the peninsula Russia annexed from Ukraine last year. Свет погас на всей территории полуострова, который раньше принадлежал Украине, а в прошлом году был аннексирован Россией.

And speaking of Driscoll, she's all over my call sheet and the mayor's. И если говорить о Дрисколл, она на всем протяжении моего листа вызовов и мэра.

In December 2003/January 2004 free postcards with information on the Gender Equality Board was distributed at cafés and cinemas all over the country. В декабре 2003 года/январе 2004 года в кафе и кинотеатрах на всей территории страны было организовано распространение бесплатных открыток с информацией о Совете по вопросам гендерного равенства.

Meanwhile, all over Guatemala, thousands of communities are seeking to exhume the graves of the massacred. Тем временем на всем протяжении Гватемалы тысячи сообществ стараются раскопать могилы убитых.

Founded on January 1, 1950, the LGW has operating units spread all over the Brazilian territory; in South America (Argentina, Bolivia, Paraguay and Uruguay), Europe (Portugal) and in the United States of America. ЛДВ был учрежден 1 января 1950 года, и его оперативные подразделения действуют на всей территории Бразилии; в Южной Америке (в Аргентине, Боливии, Парагвае и Уругвае), Европе (Португалия) и в Соединенных Штатах Америки.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.