Traduction de "alliance express rwanda" en russe
Résultat de la traduction
Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.
La publicité
Traductions du dictionnaire pour "alliance express rwanda"
Alliance express rwanda
nom
Contextes avec "alliance express rwanda"
The President: At the outset of this meeting, I should like, on behalf of the members of the Security Council, to express profound sorrow at the death of Judge Laïty Kama, who served as President of the International Criminal Tribunal for Rwanda from 1995 to 1999.
Председатель (говорит по-английски): В начале этого заседания позвольте мне от имени членов Совета Безопасности выразить глубокие соболезнования в связи со смертью судьи Лаити Камы, который с 1995 по 1999 годы занимал пост Председателя Международного уголовного трибунала по Руанде.
On instructions from my Government, I have the honour to express my profound concern regarding the latest actions of the Rassemblement congolais pour la démocratie, which has levied new taxes in foreign currency and has devised new registration plates which are recognized, as if by chance, solely in Rwanda.
По поручению моего правительства имею честь выразить нашу глубокую обеспокоенность в связи с новыми неблаговидными действиями Конголезского объединения за демократию (КОД-Гома), которое начало взимать новые налоги в иностранной валюте и ввело новые автомобильные номерные знаки, которые, как бы случайно, признаются и на территории Руанды.
My Government wishes to express its satisfaction with our good working relationship with the Tribunal and to reiterate once again our commitment to continuing to work with the Tribunal in a constructive and collaborative spirit to bring to justice those who bear the greatest responsibility for the 1994 genocide in Rwanda.
Мое правительство хотело бы выразить свое удовлетворение с связи с хорошими рабочими отношениями, которые у нас сложились с Трибуналом, и еще раз подчеркнуть, что мы привержены продолжению работы с Трибуналом в конструктивном духе и духе сотрудничества с тем, чтобы главные виновные в геноциде 1994 года в Руанде, наконец, предстали перед судом.
The next day I left for Rwanda, and it was like taking the express elevator to hell.
На следующий день я уехал в Руанду, и это было похоже на скоростной лифт в ад.
We also express our appreciation for the final report of the High-level Group for the Alliance of Civilizations, which includes important recommendations to activate and concretize the dialogue among cultures and religions.
Мы также выражаем нашу признательность за заключительный доклад Группы высокого уровня по «Альянсу цивилизаций», который включает важные рекомендации в отношении активизации и конкретизации диалога между культурами и религиями.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
TÉLÉCHARGEZ L'APPLICATION MOBILE PROMT.ONE
Partager la traduction
Chargement…
La publicité