Translation of "allocate" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "allocate"

allocate [ˈæləukeɪt] verb Conjugation

allocated / allocated / allocating / allocates

выделять

Governments must allocate significantly more funds to sustainable infrastructure.

Правительства должны выделять значительно больше ресурсов на устойчивую инфраструктуру.

распределять (Business Basic)

Allocate costs and income overview

Обзор распределения затрат и дохода

ассигновать

It also developed a basic plan for women's informatization (2002-2006) and allocated budgets for women's ICT education.

В ней также был разработан базовый план распространения информационных технологий среди женщин (2002-2006 годы) и выделены бюджетные ассигнования для обучения женщин по вопросам ИКТ.

предоставлять (Travel)

Number sequences are used throughout Microsoft Dynamics AX to allocate ID numbers or identifiers for entities.

Номерные серии используются в Microsoft Dynamics AX для предоставления идентификационных номеров или идентификаторов объектам.

размещать

Allocate costs and income business process component forms

Формы компонентов бизнес-процесса размещения затрат и дохода

отводить

Reply was not received within the allocated time.

Ответ не получен в отведенное время.

наделять

other translations 4

hide

Phrases with "allocate" (16)

allocate loan - выделять кредит
allocate space - выделять место
allocate funds - выделять денежные средства
allocate capital - распределять капитал
allocate credit - выделять кредит
allocate money - распределять деньги
allocate responsibility - распределять ответственность
allocate circuit - выделенный канал связи
allocate grant - выделять грант
allocate motor - выделять автотранспортные средства

Contexts with "allocate"

Governments must allocate significantly more funds to sustainable infrastructure. Правительства должны выделять значительно больше ресурсов на устойчивую инфраструктуру.

Allocate costs and income overview Обзор распределения затрат и дохода

Enhanced competition and economies of scale in larger, more closely integrated financial markets should narrow lending margins, lower intermediation costs, and allocate funds more efficiently. Усиленная конкуренция и экономия за счет роста производства в больших, более интегрированных финансовых рынках должны сузить поле кредитования, понизить посреднические затраты и более эффективно ассигновать фонды.

Number sequences are used throughout Microsoft Dynamics AX to allocate ID numbers or identifiers for entities. Номерные серии используются в Microsoft Dynamics AX для предоставления идентификационных номеров или идентификаторов объектам.

An electoral college would allocate seats to each country in proportion to its population, and each candidate would receive electoral college votes proportional to the vote taken in that country, either by universal suffrage or in the national parliament. Каждой стране в коллегии избирателей выделялось бы количество мест, пропорциональное численности её населения, и каждый кандидат получал бы в коллегии избирателей количество голосов, пропорциональное голосам, полученным в этой стране, либо при всеобщем голосовании, либо в национальном парламенте.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.