Translation of "amateurish" to Russian

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "amateurish"

amateurish [ˌæməˈtə:rɪʃ] adjective

- / -

дилетантский (dilettante)

The U.S. election system is decentralized and in some places frankly amateurish, as we learned in Florida in 2000.

Американская система выборов децентрализована, в некоторых местах она организована откровенно по-дилетантски, как показал пример Флориды в 2000 г.

Contexts with "amateurish"

The U.S. election system is decentralized and in some places frankly amateurish, as we learned in Florida in 2000. Американская система выборов децентрализована, в некоторых местах она организована откровенно по-дилетантски, как показал пример Флориды в 2000 г.

Numerous commentators chose to see this gaffe as yet another example of Trump’s allegedly amateurish and uninformed approach to foreign affairs. Многочисленные обозреватели предпочли увидеть в этой оплошности еще один пример якобы дилетантского и неосведомленного подхода Трампа к международным отношениям.

Yet the LDP’s position is not hopeless, because the public remains highly skeptical that the amateurish DPJ can control the bureaucracy, either. И все же, положение ЛДП не является безнадежным, поскольку общественность также остается очень скептически настроенной по отношению к тому, что дилетантская ДПЯ сможет контролировать бюрократию.

Hitler stepped into Landsberg as the occasionally self-doubting head of a tiny, impoverished and amateurish anti-semitic political movement — the National Socialist German Workers’ Party. Гитлер оказался в ландсбергской тюрьме как руководитель (временами испытывавший неуверенность в себе) малочисленного, теряющего влияние и дилетантского антисемитского политического движения — национал-социалистической немецкой рабочей партии.

Better known by its Arabic acronym, HAMAS, Yasin’s group competed with the secular PLO groups by staging amateurish attacks on Jewish settlers and kidnapping Israeli soldiers. Лучше известная под своим арабским акронимом, ХАМАС, группа Ясина соперничала со светскими группами ООП, организовывая дилетантские атаки на еврейских поселенцев и похищая израильских солдат.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.