Translation of "amused" to Russian

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "amused"

amuse [əˈmju:z] verb Conjugation

amused / amused / amusing / amuses

веселить

We must admit, with regret, that soap bubbles amuse children who blow them.

Мы вынуждены с горечью заметить, что мыльные пузыри очень веселят детей.

развеселить

I'm glad I amuse you.

Я рада что развеселила тебя.

развлекать (entertainment)

I thought they might amuse Piccolo.

Я думаю, они могли бы развлечь Пикколо.

забавлять

Your lowbrow antics no longer amuse me, Griffin.

Твои низкопробные выходки больше не забавляют меня.

позабавить

John, I wrote the valentine to amuse Fanny, who makes a religion of flirting.

Джон, я написал валентинку, чтобы позабавить Фанни, для которой кокетство - вторая религия.

повеселить

other translations 3

hide

Contexts with "amused"

Just the sort of thing that amused him. Такие вещи всегда его веселили.

How have I amused you? Чем я тебя развеселила?

Their castles in the sky amused rather than influenced the British left, and were satirised repeatedly in The Times. Эти воздушные замки, скорее, развлекали, чем убеждали британскую левую и регулярно служили Times предметом для сатиры.

And the warden was quite amused, and he told me he thought that I was a nut and he told me, "This place is a correction facility. Такое предложение явно позабавило начальника тюрьмы, и он сказал мне, что я свихнулся.

“He is sincerely amused,” Pieniazek writes, “there is not a trace of anger or suspicion in his words.” «И его это действительно забавляет, — пишет Пененжек. — В его словах нет ни следа гнева или подозрительности».

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.