Translation of "anywhere near" to Russian

Select source language

Source text

13 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "anywhere near"

anywhere near adverb

в какой-либо степени

Phrases with "anywhere near" (1)

not anywhere near - далеко

Contexts with "anywhere near"

"We don't believe the increase in spending will be anywhere near proportional to the level of gas price reductions," Moody's wrote. Как написано в докладе Moody's, «мы не думаем, что увеличение потребительских трат будет в какой-либо степени пропорционально снижению уровня цен на бензин».

It's not anywhere near what I owe you. Мне далеко до той суммы, что я тебе должен.

But while Russia has been battered by the global financial crisis, it is not anywhere near a crisis situation, where the Kremlin would barter Russian acquiescence to U.S. policy goals in return for meaningful U.S. economic assistance. Но хотя Россия оказалась весьма потрепанной мировым финансовым кризисом, ей далеко до той кризисной ситуации, в которой Кремль может променять российское непротивление американским политическим установкам на значимую экономическую помощь со стороны США.

Not that he was anywhere near. Не то чтобы он был где-то рядом.

Isabelle's not coming anywhere near you. Изабель не будет рядом с тобой.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.