Übersetzung von „applauding“ ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "applauding" - translations and examples

applauding substantiv

pl. applaudings

приветствие ср.р. (action)

applaud [əˈplɔ:d] verb Konjugation

applauded / applauded / applauding / applauds

приветствовать

We applaud the IAEA for those and numerous other achievements.

Мы приветствуем МАГАТЭ за эти и многие другие достижения.

аплодировать (Cinema)

Don't applaud, this was clubs.

Не аплодируйте, это были крести.

поаплодировать

We can certainly applaud him for that, but then we should ask what took him so long.

Мы, конечно, можем ему за это поаплодировать, но затем мы должны спросить, а почему он так долго тянул с этим заявлением.

хвалить

The European Council was applauded at the time for its leadership.

Европейский совет хвалили тогда за проявленные лидерские качества.

зааплодировать

As soon as the new teacher entered the classroom, the students began to applaud.

Как только новый учитель вошёл в класс, ученики зааплодировали.

похвалить

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Synonyme für "applauding"

applauding:: acclaiming cheering clapping hailing praising

applaud:: acclaim cheer commend compliment extol honor praise salute

Beispielsätze mit "applauding"

There's also been talk of privatizing government assets, which "foreign investors should be applauding," Elena Shaftan, manager of the Jupiter Emerging European Opportunities Fund, wrote in a recent report. Также идут разговоры о приватизации государственых активов, которую «иностранные инвесторы должны приветствовать», говорит Елена Шафтан, менеджер фонда Юпитер.

Notice people are applauding for us. Смотрите, люди нам аплодируют.

Applauding the presence of five women in very high positions in the executive branch, she noted that neither the report nor the delegation's oral introduction provided statistics on the number of indigenous and black women in public office. Приветствуя работу пяти женщин на очень высоких должностях в исполнительной системе власти, оратор отмечает, что ни в докладе, ни в устном сообщении делегации не приводится статистических данных о количестве коренных и чернокожих женщин на государственной службе.

Ted, I don't know how to break this to you, but I don't think people sit at home at night applauding the 6:00 news. Тед, не знаю как тебе это сказать, но я не думаю, что люди сидят вечером дома и аплодируют 6-часовому выпуску новостей.

However, disappointment was expressed by some delegations that, while applauding the effort to further protect shippers that resulted in the proposal for the refinement of draft article 83, felt that further efforts were needed to ensure adequate protection of those parties. Тем не менее некоторые делегации выразили свое разочарование, поскольку, хотя они и приветствовали усилия по укреплению защиты грузоотправителей, лежащие в основе предложения по уточнению проекта статьи 83, для надлежащей защиты этих сторон необходимо, по их мнению, предпринять дальнейшие усилия.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.