Translation of "armenian international airways" to Russian

Select source language

Source text

30 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "armenian international airways"

Armenian international airways noun

Armenian International Airways ж.р. (airline company)

Contexts with "armenian international airways"

About 50 per cent of these are overflights by normal scheduled international airlines such as Emirates, Kenya Airways etc., while the other 50 per cent are flights with destinations or origins in Somalia. Около 50 процентов этих рейсов представляют собой пролет следующих по обычному расписанию рейсов международных авиакомпаний, например, «Эмираты», «Кения эйруэйс» и т.д., а другие 50 процентов — это рейсы с пунктами назначения/отправления в Сомали.

It stipulates a gradual Armenian withdrawal from the territories around Karabakh; “interim status” for Karabakh itself, giving it enhanced international legitimacy but not full independence; and the promise in the future of a popular vote, a “legally-binding expression of will” to determine the future status of the territory. Он подразумевает постепенный вывод армянских сил с территорий вокруг Карабаха; «промежуточный статус» для самого Карабаха, предоставление ему расширенной международной легитимности, но не полной независимости; и обещание в будущем проведение народного голосования, которое станет «юридически обязывающим выражением воли» населения, для определения будущего статуса территории.

Are the Armenian and Azerbaijani leaders merely using the endlessly elusive Karabakh peace process as a device to keep the international community sweet and to demand loyalty from their populations, while never seriously wishing to sign a peace? Возможно, армянский и азербайджанский лидеры просто используют бесконечно ускользающий карабахский мирный процесс как инструмент для того, чтобы подмазываться к международному сообществу, а также требовать лояльности со стороны собственного населения, и при этом ни капли не собираются подписывать мирное соглашение?

The Convention, as an international treaty ratified by Armenia, has direct applicability in the Armenian legal system. Конвенция как международный договор, ратифицированный Арменией, имеет прямое действие в правовой системе Армении.

International observers continue to tie themselves in knots, satisfying neither the Armenian side (“Why do you ignore us if we hold a good democratic election?”) nor the Azerbaijanis (“Don‘t give any credence to a territory that no one, not even Armenia, has recognized as sovereign.”) Зарубежные обозреватели поставлены в очень трудное положение, и ими недовольны как армяне («Почему вы игнорируете нас, если мы проводим честные демократические выборы?»), так и азербайджанцы («Нельзя доверять территории, суверенитет которой не признает никто, даже Армения»).

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.