Translation of "automation facility" to Russian

Select source language

Source text

19 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "automation facility"

automation facility noun

pl. automation facilities

средство автоматизации ср.р.

Contexts with "automation facility"

Asset and information management services: efficient and effective management of all non-expendable property, equipment and support of automation for facility management services; услуги по управлению имуществом и информацией: эффективное и действенное управление всем имуществом длительного пользования, оборудованием и поддержкой деятельности по автоматизации услуг по эксплуатации зданий;

Asset and information management services: provision of efficient and effective management of all non-expendable property, equipment and support of automation for facility management services; управление имуществом и информацией: обеспечение действенной и эффективной эксплуатации всего имущества длительного пользования и оборудования и содействие автоматизации услуг по эксплуатации помещений;

The capability of downloading selected data to standard office automation tools was included in the reporting facility application early in 1998, which greatly improved the availability of data to end-users. В начале 1998 года в рамках системы подготовки отчетности была налажена функция загрузки отобранных данных в стандартные программы автоматизации делопроизводства, что существенно облегчило доступ конечных пользователей к таким данным.

ESCAP proposes the abolition of 15 Local level posts, 14 of which are under programme support, because of improved cost-effectiveness realized through the utilization of contractual services, particularly in the areas of information technology and facility management, and increased productivity as a result of increased automation of processes and investment in information technology. ЭСКАТО предлагает упразднить 15 должностей местного разряда, в том числе 14 должностей по компоненту вспомогательного обслуживания программы, в связи с повышением экономической эффективности благодаря использованию услуг по контрактам, особенно в областях информационных технологий и эксплуатации помещений, и ростом производительности в результате повышения автоматизации процессов и вложения средств в информационные технологии.

The Board welcomes the increase in the number and quality of reports now available in the IMIS reporting facility application and the inclusion in the application of the capability to download data to standard office automation tools such as Excel, Quattro Pro and Lotus, which the Board considers will facilitate the use of extract tables from the IMIS database. Комиссия с удовлетворением отмечает увеличение числа отчетов, которые можно получить через программу системы подготовки отчетности ИМИС, и повышение их качества, а также включение в эту программу функции загрузки данных в стандартные программы автоматизации делопроизводства, такие как Excel, QuattroPro и Lotus, которые, по мнению Комиссии, облегчают использование получаемых таблиц из базы данных ИМИС.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.