Translation of "backlog" to Russian

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "backlog"

backlog [ˈbæklɔɡ] noun

pl. backlogs

отставание ср.р.

Still, the backlog of such projects is now wreaking havoc with the world economy.

Тем не менее, отставание таких проектов сейчас сеет хаос в мировой экономике.

задолженность ж.р. (econ)

Department manager has a backlog of work

Менеджер подразделения имеется задолженность по работе

резервы мн.ч.

неудовлетворенный

отстающий (Business Basic)

other translations 2

hide

backlog [ˈbæklɔɡ] adjective

- / -

неудовлетворенный

Phrases with "backlog" (13)

backlog of work - отставание в работе
backlog of payment - просроченные платежи
backlog in payment - просроченный платеж
backlog of business - накопившиеся дела
backlog of debts - накопившаяся задолженность
backlog of demand - неудовлетворенный спрос
backlog of housing - отставание в жилищном строительстве
backlog of orders - невыполненные заказы
catch up with the backlog - ликвидировать отставание
backlog demand - неудовлетворенный спрос

Contexts with "backlog"

Still, the backlog of such projects is now wreaking havoc with the world economy. Тем не менее, отставание таких проектов сейчас сеет хаос в мировой экономике.

Department manager has a backlog of work Менеджер подразделения имеется задолженность по работе

However, many investors are not in the happy position of having a backlog of well-chosen investments bought comfortably below present prices. Однако многие инвесторы находятся не в столь выгодном положении, т.к. не обладают резервами, состоящими из хорошо подобранных инвестиционных пакетов, приобретенных намного ниже нынешних цен.

An additional 2600 operations including orthopedic and cataract surgery will help clear a backlog. Еще 2600 операций, включая ортопедические и операции по удалению катаракты, помогут преодолеть отставание.

Clearing the backlog of salary arrears was as an indispensable step in public sector reform. Ликвидация задолженности по заработной плате является одним из необходимых шагов в рамках реформирования государственного сектора.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.