Translation of "be a little bit like" to Russian

Select source language

Source text

20 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "be a little bit like"

be a little bit like verb

быть немного похожим

Contexts with "be a little bit like"

In Boston . Boston is a little bit like Namibia in its cell phone coverage, so that we're not accustomed to that all the time, but some of the time. Ну, Бостон в этом смысле немного похож на Намибию по покрытию сотовой связью, и мы не привыкли к тому, что телефон работает все время, но лишь часть времени.

This is why I wrote about America being involved in the Far East — but off the mainland, not involved in any wars on the mainland but balancing from outside, acting a little bit like Great Britain did toward Europe in the nineteenth century. Вот почему я написал о вовлеченности Америки в дела на Дальнем Востоке и отстранении от всех войн на материке. Необходимо балансировать силами извне, действуя примерно в том же духе, в каком Великобритания вела себя по отношении к Европе в XIX веке.

But we also can’t forget about the interests of ordinary consumers, who need the prices in shops to be a little bit lower. Но также нужно не забывать про интересы просто покупателей, которым нужно, чтобы цены в магазинах были чуть-чуть пониже.

More generally still, the U.S.-Russian relationship today is a little bit like an underpowered car climbing a steep hill with no brakes. Если посмотреть на ситуацию еще более широко, американо-российские отношения сегодня чем-то напоминают слабенькую машину, взбирающуюся на крутой холм без тормозов.

"I think dictators all over the world, including Bashar al-Assad, maybe even Mr. Putin, maybe some Chinese, maybe all of them, may be a little bit more nervous," McCain said in an interview with the British Broadcasting Corp. late yesterday. «Диктаторы во всем мире, не только Башар Асад, но, может быть, даже господин Путин, может быть, кто-то в Китае, возможно, им стоит понервничать...

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.