Translation of "beat away" to Russian

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "beat away"

beat away verb

выбивать

Contexts with "beat away"

The chief of police of Chongding province complains that he must post hundreds of armed guards to beat away ten thousand workers who want to earn $7.25 at Apple’s last standing assembly plant in China. Начальник полиции китайского города Чунцин жалуется, что сотни его вооруженных полицейских с трудом сдерживают десятитысячную толпу рабочих, которые хотят получать по 7,25 доллара в час на последнем сборочном заводе Apple в Китае.

The rumors were advantageous to Moscow — if the NATO countries believed a fleet of super-battleships were on the way they would have to figure out a means to beat them, siphoning resources away from the ground forces that protected Western Europe. В целом, такая шумиха была крайне выгодна Москве. Если бы страны НАТО поверили в скорое появление у СССР множества суперлинкоров, им пришлось бы разрабатывать средства для противодействия, на что уходили бы ресурсы, необходимые сухопутным силам, которые защищали Западную Европу.

You beat him so badly he has to be taken away in an ambulance. Ты избил его так сильно, что его увезли на скорой.

He beat me a lot when I was a kid, so I stayed away from home as much as possible. Он сильно меня избивал, когда я был ребёнком, поэтому дома я старался не появляться.

You see, they first beat him up, him and his family, then took him away. Видите, сначала его избили, его и всю семью, а потом увезли.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.