Translation of "beg" to Russian

Select source language

Source text

3 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "beg"

beg [beɡ] verb Conjugation

begged / begged / begging / begs

просить

I beg your indulgence, Anthony.

Я прошу вашего снисхождения, Энтони.

умолять

I beg you, have pity.

Умоляю вас, сжальтесь.

вымаливать

I'm not gonna beg for my life.

Я не буду вымаливать свою жизнь.

попросить

Let's all three of us beg your mom together to go back to Beppu.

Давайте все вместе, втроём попросим вашу маму вернуться назад в Бэппу.

клянчить

You will not beg for food.

Не клянчить еду.

попрошайничать

Many kids in the world can't go to school because they have to go beg and find a meal.

Значительное число детей в мире не ходит в школу, потому что вынуждены попрошайничать в поисках еды.

взмолиться

I'd beg for mercy.

Я бы взмолился о пощаде.

нищенствовать

And now at 25 you're begging instead of living.

А сейчас, в 25 лет ты нищенствуешь вместо того чтобы жить.

побираться

We were broke and I went out to beg for a few nickels.

Мы были на мели, и были вынуждены побираться.

other translations 6

hide

BEG noun

BEG м.р.

бэкэнд-генератор м.р. (Back End Generator)

Phrases with "beg" (9)

beg the question - вызывать вопрос
beg off - отпрашиваться
beg for alms - просить милостыню
beg for work - умолять о приеме на работу
beg question - вызывать вопрос
beg to be asked - напрашиваться сам собой
beg to advise - сообщать
Ain't Too Proud to Beg - Ain't Too Proud to Beg
beg to acknowledge - подтверждать

Contexts with "beg"

I beg your indulgence, Anthony. Я прошу вашего снисхождения, Энтони.

I beg you, have pity. Умоляю вас, сжальтесь.

I'm not gonna beg for my life. Я не буду вымаливать свою жизнь.

Let's all three of us beg your mom together to go back to Beppu. Давайте все вместе, втроём попросим вашу маму вернуться назад в Бэппу.

You will not beg for food. Не клянчить еду.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.