Translation of "blasting" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "blasting"

blasting [ˈblɑ:stɪŋ] noun

pl. blastings

взрывные работы мн.ч.

взрыв м.р.

уничтожение ср.р.

удар м.р. (Cinema)

other translations 1

hide

blasting [ˈblɑ:stɪŋ] adjective

- / -

подрывной

Sir, the blasting cap's wired to a receiver.

Сэр, подрывной капсюль связан с передатчиком.

blast [blɑ:st] verb Conjugation

blasted / blasted / blasting / blasts

взрывать

Maybe we can blast through the hangar door.

Возможно, нам удастся взорвать дверь ангара.

уничтожать

Where it is possible to utilize electrical, blast or foundry furnaces, this is probably the optimum method of destruction.

если есть возможность использовать электрические, доменные или литейные печи, то это, пожалуй, оптимальный метод уничтожения.

взрываться

The bomb techs said that when the gas tank blew, it turned the stall into a blast furnace.

Взрывотехники сказали, что когда бензобак взорвался, парковка превратилась в доменную печь.

обвинять

But with a well-timed 140-character blast, candidates influence coverage, respond to charges or reinforce talking points.

Но при помощи своевременного микро-сообщения в 140 знаков кандидаты влияют на освещение в СМИ, отвечают на обвинения или укрепляют темы для дискуссии.

разрушать

Israeli occupying forces blasted their way into Palestinian homes and buildings, causing serious damage and destruction.

Израильские оккупационные силы, используя взрывные устройства, вламывались в принадлежащие палестинцам дома и здания, причиняя серьезный ущерб и разрушения.

other translations 2

hide

Phrases with "blasting" (109)

blasting explosive - бризантное взрывчатое вещество
blasting cap - капсюль-детонатор
blasting operation - взрывные работы
blasting powder - порошкообразное взрывчатое вещество
blasting material - взрывчатое вещество
blasting abrasive - абразив с крупной крошкой
blasting accident - несчастный случай в результате взрывных работ
blasting agent - очиститель
blasting assembly - взрывное устройство
blasting box - взрывная машинка

Contexts with "blasting"

I heard blasting as I came by Wheal Leisure. Я слышал, взрывая как я пришел волдыри досуг.

Then Russian Su-25s assisted Russian armor in blasting them out. Затем российские Су-25 помогали своим танкистам уничтожать их.

Japan responded by blasting China for glorifying a terrorist and propagating a “one-sided” view of history – a move that, Japan asserted, was “not conducive to building peace and stability.” Япония ответила, обвинив Китай в прославлении террориста и пропаганду “одностороннего” взгляда на историю - шаг, который, как утверждала Япония, “не способствовал укреплению мира и стабильности”.

The tanks’ 76-millimeter guns took out the recoilless rifle, and began blasting apart one fortified bunker after another. Наступающие уничтожили из 76-миллиметровых пушек безоткатные орудия, а потом стали один за другим разрушать укрепленные бункеры.

These environmental impacts and impact on human rights of mining activities should be addressed, especially the plight of those forced to abandon their homes as a result of blasting operations. Необходимо рассмотреть вопросы воздействия горнодобывающей деятельности на окружающую среду и права человека и особенно бедственное положение тех лиц, которые вынуждены оставлять свои дома из-за проведения взрывных работ.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.