Translation of "break off" to Russian

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "break off"

break off verb

прерывать

I want you to break off all contact with him.

Я хочу, чтобы вы прервали все контакты с ним.

разорвать

Georgia broke off diplomatic relations with Russia on Sept. 2 of that year.

Грузия разорвала дипломатические отношения с Россией 2 сентября 2008 года.

отламывать

You can't carry it away, so you bang it with your hammer, and you break off a piece.

Вы не можете это унести, поэтому вы ударяете по нему молотком и отламываете кусочек.

отламываться

Obviously, when extremely strong waves hit coral reefs, some coral breaks off.

Когда очень сильные волны ударяют по коралловым рифам, некоторые кораллы явно отламываются.

прерываться

Let's break off for half an hour and have some coffee.

Давайте прервёмся на полчаса и попьём кофе.

other translations 2

hide

Phrases with "break off" (4)

break off battle - выходить из боя
break off combat - выходить из боя
break off offensive - прекращать наступление
break off the fight - выход из боя

Contexts with "break off"

I want you to break off all contact with him. Я хочу, чтобы вы прервали все контакты с ним.

Katyn was also the occasion for the Soviets to break off relations with Poland's wartime government-in-exile in London. Катынь также стала поводом для Советов разорвать отношения с военным правительством Польши в изгнании, находившимся в Лондоне.

You can't carry it away, so you bang it with your hammer, and you break off a piece. Вы не можете это унести, поэтому вы ударяете по нему молотком и отламываете кусочек.

Let's break off for half an hour and have some coffee. Давайте прервёмся на полчаса и попьём кофе.

I'm entering a formal reprimand into your record and I'm ordering you to break off this relationship. Я занесу выговор в ваше личное дело, и я приказываю вам прервать эти отношения.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.