Translation of "bring down" to Russian

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "bring down"

bring down verb

снижать (prices)

Modern central banking has worked wonders to bring down inflation.

Современная система центральных банков творила чудеса, чтобы снизить инфляцию.

свергать

Will the ‘Panama Papers’ Bring Down Ukraine’s Chocolate King?

Свергнут ли «панамские документы» украинского «шоколадного короля»?

сбивать (plane)

Ratchett's brought down Billy the Limpet.

Рэтчет только что сбил Билли Бюрократа.

разрушать

It was the Ottomans who brought down two historical Saudi/Wahhabi states.

Именно османы разрушили два исторических саудовских/ваххабитских государства.

принимать (Cinema)

If Jackson-Vanik did not bring down the Soviet Union, what did it accomplish?

Если принятие поправки Джесона-Вэника не привело к распаду Советского Союза, тогда к чему вообще оно привело?

побеждать

We worked together in a completely bipartisan way to bring down communism.

Мы работали вместе в двухпартийной системе и победили коммунизм.

понижать

передавать по наследству (objects)

доводить

принимать телевизионным сигнал (Cinema)

переводить в нерабочее состояние

other translations 8

hide

Phrases with "bring down" (4)

bring down administration - добиваться падения правительства
bring down anger - навлекать гнев
bring down to earth - заставлять спуститься с облаков на землю
bring down the house - вызвать бурю аплодисментов

Contexts with "bring down"

Modern central banking has worked wonders to bring down inflation. Современная система центральных банков творила чудеса, чтобы снизить инфляцию.

Will the ‘Panama Papers’ Bring Down Ukraine’s Chocolate King? Свергнут ли «панамские документы» украинского «шоколадного короля»?

Then as now, many worry that a Greek debt crisis could destabilize – and perhaps even bring down – Europe's monetary union. Тогда, как и сейчас, многие опасаются, что греческий долговой кризис может дестабилизировать – и, возможно, даже разрушить – валютный союз Европы.

He'd grab this thing, which had a bore on it like a drain pipe, and he could bring down fifty snipe in one go. И он мог сбить пятьдесят бекасов одним выстрелом.

If Jackson-Vanik did not bring down the Soviet Union, what did it accomplish? Если принятие поправки Джесона-Вэника не привело к распаду Советского Союза, тогда к чему вообще оно привело?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.