Translation of "bugging" to Russian

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "bugging"

bugging noun

pl. buggings

подслушивание ср.р. (action)

Earlier, generals from a competing service, the FSB, had arrested Cherkesov's deputy for "illegal bugging."

Ранее генералы из конкурирующей службы ФСБ арестовали заместителя Черкесова за "незаконное подслушивание".

прослушивание ср.р.

доставание ср.р. (action)

bug [bʌɡ] verb Conjugation

bugged / bugged / bugging / bugs

доставать (Travel)

So listen, I'm really sorry to call and bug you with this.

Слушай, прости что звоню тебе и достаю со всем этим.

прослушивать

Phrases with "bugging" (1)

bugging quota - норма отстрела

Contexts with "bugging"

He keeps bugging me to talk to him about careers and getting a job. Он продолжает доставать меня своим трёпом о карьере и устройстве на работу.

U.S. authorities have said they were watching, bugging and breaking into the houses of at least some of the Russians for as long as a decade. Американские власти заявляют, что вели наблюдение, прослушивание, а также проводили обыски в домах, как минимум, части русских, делая это на протяжении десятилетия.

Earlier, generals from a competing service, the FSB, had arrested Cherkesov's deputy for "illegal bugging." Ранее генералы из конкурирующей службы ФСБ арестовали заместителя Черкесова за "незаконное подслушивание".

Recognizing that such measures might unreasonably interfere with privacy, the Council of Europe in its Guidelines on human rights and the fight against terrorism indicated that such measures, in particular, body searches, house searches, bugging, telephone tapping, surveillance of correspondence, and use of undercover agents, must be provided for by law and subject to court challenge (guideline VI). Признавая, что такие меры могут привести к необоснованному вмешательству в частную жизнь, Совет Европы в своих Руководящих принципах в отношении прав человека и борьбы с терроризмом отметил, что такие меры, в частности личный обыск, обыск жилых помещений, установка прослушивающего оборудования, прослушивание телефонов, контроль за корреспонденцией и использование тайных агентов, должны регулироваться законом и подлежать возможному обжалованию в суд (руководящий принцип VI).

In 1986, 13 San Francisco-based Soviet diplomats, accused of spying, were expelled by the Reagan administration; soon after, the Soviets publicly accused the FBI of operating a sophisticated bugging system in San Francisco via a tunnel it had secretly bored under the consulate. В 1986 году администрация Рейгана выслала из страны 13 советских дипломатов, базировавшихся в Сан-Франциско, из-за обвинений в шпионаже; вскоре после этого СССР публично обвинил ФБР в использовании сложной системы прослушивания консульства в Сан-Франциско, для чего под зданием был прокопан секретный туннель.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.