Translation of “bushes” to Russian

Select source language

Source text

6 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "bushes" - translations and examples

bush [buʃ] noun

pl. bushes

куст м.р.

It's a rose bush.

Это розовый куст.

кустарник м.р. (shrub)

He has made the bush fruitful by his word!

Он сделал кустарник плодоносным одним лишь словом своим!

кустик м.р.

But it usually takes a station wagon or a bush to stop me.

Но обычно, чтобы остановить меня, нужен фургон или кустик.

втулка ж.р.

other translations 1

hide

Bush noun

pl. bushes

Буш м.р. (proper)

Just Say No to Bush

Просто скажите Бушу «нет»

бушевский

Did the Bush administration knowingly deceive us into an unnecessary war?

Сознательно ли бушевская администрация обманным образом вовлекла нас в эту ненужную войну?

bush [buʃ] verb Conjugation

bushed / bushed / bushing / bushes

обсаживать кустарником

густо разрастаться

Collocations with "bushes" (3)

covering with bushes dense bushes overgrown with bushes

Exemples with "bushes"

And when large swaths of the working class turned against the establishment’s favorite sons and daughters (the Clintons, the Bushes, the Blairs, and the Camerons), endorsing militant parochialism, the commentariat blamed the riffraff’s illusions about capitalism. И когда большие группы рабочего класса развернулись против любимых сыновей и дочерей истеблишмента (Клинтонов, Бушей, Блеров и Камеронов), поддерживая воинствующий парохиализм, политические обозреватели осудили иллюзии отбросов общества о капитализме.

Aren't those hydrangea bushes? Это разве не кусты гортензии?

Further inland the terrain becomes hilly with scattered settlements and dense vegetation of bushes and trees. Далее уходя вглубь страны местность становится гористой с редкими поселениями и плотным растительным покровом кустарника и деревьев.

I was given the impression that this rabbit was exclusively fed rosemary bushes throughout its life, and, as a result, its meat had taken on a highly unusual aroma. Сложилось впечатление, что этого кролика при жизни кормили исключительно розмариновыми кустиками, отчего мясо приобрело столь необыкновенный аромат.

I mean, those are rose bushes. Я имел в виду все эти розовые кусты.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.