Übersetzung von „by all accounts“ ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

15 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "by all accounts" - translations and examples

by all accounts

, судя по всему,

I still haven't seen Charlie Chaplin in City Lights, and by all accounts it's a bloody masterpiece.

Я так и не увидел Чарли Чаплина в "Огнях большого города", и, судя по всему, это чертов шедевр.

Beispielsätze mit "by all accounts"

I still haven't seen Charlie Chaplin in City Lights, and by all accounts it's a bloody masterpiece. Я так и не увидел Чарли Чаплина в "Огнях большого города", и, судя по всему, это чертов шедевр.

Just kids messing about, by all accounts. Судя по всему, дети просто дурачились.

And an exceptional aviatrix by all accounts. И, в конце концов, она исключительная лётчица.

By all accounts, they didn't get on. Судя по всему, они не поладили.

Your talk was a tremendous success, by all accounts. Председатель звонила, чтобы сказать, как ты была великолепна.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.