Translation of "by volume" to Russian

Select source language

Source text

9 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary translations for "by volume"

by volume

по объему (Culinary)

The oxygen content shall be maintained below 2 %, by volume.

Концентрация кислорода должна поддерживаться на уровне менее 2 % по объему.

Phrases with "by volume" (10)

percent by volume alcohol by volume batching by volume blending by volume feeding by volume filling by volume part by volume percentage by volume proportioning by volume weight by volume

Contexts with "by volume"

The oxygen content shall be maintained below 2 %, by volume. Концентрация кислорода должна поддерживаться на уровне менее 2 % по объему.

Pressure receptacles whose filling is measured by volume shall be provided with a level indicator. Сосуды под давлением, степень наполнения которых измеряется по объему, должны быть оборудованы указателем уровня.

144 An aqueous solution containing not more than 24 % alcohol by volume is not subject to the requirements of ADR. 144 Водный раствор, содержащий не более 24 % спирта по объему, не подпадает под действие требований ДОПОГ.

The visual and audible alarms shall be activated if the oxygen concentration in these empty spaces exceeds 30 % by volume. Визуальная и звуковая аварийно-предупредительная сигнализация должна срабатывать, если содержание кислорода в этих пустых помещениях превышает 30 % по объему.

New Zealand’s retail sales beat estimates handily in Q1, rising 2.7% qoq by volume, up from 1.7% qoq in Q4 2014. Розничные продажи Новой Зеландии превзошли оценки 1 квартала, прибавив 2,7% в квартальном исчислении по объему, по сравнению с 1,7% в квартальном исчислении в 4-м квартале 2014 года.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.