Translation of "calling" to Russian

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "calling"

calling [ˈkɔ:lɪŋ] noun

pl. callings

призыв м.р.

Turned out it was 2015 calling.

Но оказалось, что этот призыв исходит от 2015 года.

вызов м.р.

I'm calling you a taxi.

Я вызову тебе такси.

звонок м.р. (action)

Well, thank you for calling, Doctor.

Что ж, спасибо за звонок, доктор.

запрос м.р. (action)

From v2.2 onwards, apps calling GET /v2.2/{page_id}/notifications must use a Page Access Token.

Начиная с версии 2.2 приложения должны использовать маркер доступа к Странице в запросах GET /v2.2/{page_id}/notifications.

зов м.р.

I'm calling her, but she's not coming.

Я зову её, а она не идет.

other translations 2

hide

call [kɔ:l] verb Conjugation

called / called / calling / calls

призывать

They don't call for revolution.

Они не призывают к революции.

называть

I'd call that radical.

Я бы назвал это радикальным.

позвонить

I'll call you tomorrow

Я позвоню тебе завтра

вызывать

We'll call the coroner.

Мы вызовем коронера.

звонить

Did you call Cy too?

Вы звонили и Саю тоже?

звать

Call him Oswald's handler.

Я зову его укротителем Освальда.

объявлять (proclaim)

Can we just call a truce?

Можем мы объявить перемирие?

считать (consider)

And I call your arrest entrapment.

И я считаю ваш арест провокацией.

позвать

I would call the butler.

Позвал бы камердинеров.

созывать (convoke)

Call a meeting, the whole pack tonight.

Созовите собрание, всю стаю сегодня вечером.

заходить (visit)

You call at unexpected hour.

Вы заходите в нежданный час.

именовать

A kind of animal called Panta.

Это такое животное, именуемое Панта.

обзывать

They act all tough and call each other names.

Они действуют жестко и всех обзывают.

кричать (cry)

I heard someone call your name desperately at the hospital!

Я слышала, как кто-то отчаянно кричал твое имя в госпитале!

окликать

All right, call in the air strike.

Хорошо, окликни в случае воздушного удара.

связываться по телефону

The FXDD Trade Execution desk can be reached by calling (+356) 2013 3939.

С отделом по приему телефонных ордеров компании FXDD вы можете связаться по телефону: (+356) 2013 3939

величать

So, Hank, as he called himself, found a quiet spot and spelled out the whole darn mess.

И Хэнк, как он себя величал, нашёл укромное местечко и растолковал ей, что к чему.

поименовывать

закричать

other translations 16

hide

Phrases with "calling" (168)

calling for - призывать
calling upon - призывать
calling on - обращаться
calling off - отменять
calling back - перезванивать
calling in - призывать
calling up - звонить
calling attention - привлекать внимание
calling out - вызывать
calling at - заходить

Contexts with "calling"

Are you calling for my resignation? Вы призываете к моей отставке?

Who you calling a perv? Кого ты назвала извращенцем?

Nana's calling the police. Бабушка позвонит в полицию.

Earth Calling the Financial Sector Земля вызывает финансовый сектор

You try calling the number? Ты пытался звонить на этот номер?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download