Translation of "carelessly" to Russian

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "carelessly"

carelessly adverb

небрежно

Maybe the word bubble is used too carelessly.

Возможно, слово пузырь используется слишком небрежно.

легкомысленно (lightly)

I carelessly allowed the door to stand open.

Я легкомысленно оставил дверь открытой.

неосторожно

And will he also steal back the promissory note he so carelessly mislaid?

Так значит он сможет украсть этот вексель, который он так неосторожно потерял?

халатно (heedlessly)

беспечно

other translations 2

hide

Contexts with "carelessly"

Maybe the word bubble is used too carelessly. Возможно, слово пузырь используется слишком небрежно.

I carelessly allowed the door to stand open. Я легкомысленно оставил дверь открытой.

And will he also steal back the promissory note he so carelessly mislaid? Так значит он сможет украсть этот вексель, который он так неосторожно потерял?

The origin of the problem is uncertainty about banks' exposure to sub-prime mortgages, the risks of which have been carelessly assessed by rating agencies due to conflicts of interest. Проблема берет свое начало в неуверенности банков в отношении субстандартных ипотек, риски которых были оценены кредитными агентствами халатно из-за столкновения интересов.

Nikita Khrushchev’s post-Stalin “thaw,” when repression and censorship were relaxed, undermined the empire’s fundamental values, carelessly handing Crimea to Ukraine. Послесталинская “оттепель” Никиты Хрущева, когда были смягчены репрессии и цензура, подорвала фундаментальные имперские ценности, беспечно передав Крым Украине.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.