Translation of “carry the day” to Russian

Select source language

Source text

13 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "carry the day" - translations and examples

carry the day verb

превалировать

Exemples with "carry the day"

But this warning should not carry the day. Однако это предупреждение не должно одержать верх.

But their arguments did not carry the day. Однако их аргументы не были услышаны во время.

Fortunately, the world will not have to wait for moral suasion to carry the day. К счастью, миру не придется ждать когда его спасут нравственные уговоры.

If they carry the day, the president will lose authority over the one area where his power has been greatest: Если они одержат победу, то президент потеряет власть в той области, где его власть была наибольшей:

As in any civil war, such entrepreneurs of violence become increasingly likely to carry the day the longer the conflict endures. В любой гражданской войне такие сторонники насилия стремятся продлить конфликт как можно дольше.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.