Translation of "celebrations" to Russian

Select source language

Source text

12 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary translations for "celebrations"

celebrations noun

торжества мн.ч.

But celebrations should never become an excuse for complacency.

Но такие торжества никогда не должны стать поводом для самоуспокоения.

celebration [ˌselɪˈbreɪʃən] noun

pl. celebrations

празднование ср.р.

that same appeal of celebration and unity.

один и тот же призыв к празднованию и к единству.

торжества мн.ч.

Macron’s remarkable victory certainly merits celebration.

Выдающаяся победа Макрона, несомненно, достойна торжества.

торжественное мероприятие ср.р.

The recognition and celebration of human rights achievements through festivities, awards and prizes;

признание достижений в области прав человека на основе проведения торжественных мероприятий, награждения и вручения призов;

встреча ж.р.

Mrs. Gorecka is leaving us today and we've prepared a small leaving celebration for her.

Пани Горецка покидает нас сегодня, и мы приготовили небольшую прощальную встречу для неё.

чествование ср.р.

other translations 2

hide

Contexts with "celebrations"

But instead of unrest, I foresee only celebrations if Kuchma is defeated. Но вместо беспорядков я предвижу только празднования в случае его провала.

But celebrations should never become an excuse for complacency. Но такие торжества никогда не должны стать поводом для самоуспокоения.

Several countries launched national campaigns for the Year and devoted celebrations and web sites to it. Несколько стран провели национальные кампании в рамках Года и посвятили этой теме различные торжественные мероприятия и специальные веб-сайты.

And more so than most, he saw the highs and the lows, the celebrations and the disappointments. Он знал больше, чем знают многие, он видел взлёты и падения, торжество и разочарование.

In May, an Algerian with connections to the bin Laden network was convicted of terrorist conspiracy in a plot to bomb the Los Angeles International Airport during the 2000 millennium celebrations. В мае алжирец, связанный с организацией бен Ладена, был осужден за террористический заговор с целью взрыва бомбы в международном аэропорту Лос-Анджелеса во время празднований при встрече 2000 года.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.