Translation of "claimed" to Russian

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "claimed"

claim [kleɪm] verb Conjugation

claimed / claimed / claiming / claims

утверждать

Russia makes the same claim.

Россия утверждает то же самое.

требовать

The rebate claim is then generated.

Создастся требование по ретробонусу.

называть

You offer us piss and claim it wine.

Вы предлагаете нам мочу и называете это вином.

возбуждать иск

He can claim against the notifier who is strictly liable for the damage under Article 4 (option 1).

Во-первых, он может возбудить иск против уведомителя, который несет строгую ответственность за ущерб в соответствии со статьей 4 (вариант 1).

взыскивать

Further, the court decision discussed at paragraph 315 above awarded the amount claimed for this loss element against MoInf.

Кроме того, суд, как указано в пункте 315 выше, принял решение взыскать истребуемую сумму по этому элементу потерь с МИ.

истребовать

востребовать

other translations 4

hide

Phrases with "claimed" (5)

as claimed by the seller - как утверждает продавец
claimed loss - заявленный убыток
claimed goods - восстребованный груз
claimed accuracy - заявленная точность
claimed inheritance - требуемое наследство

Contexts with "claimed"

Detractors claimed Russia was “on its knees.” Критики в то время утверждали, что Россия стоит «на коленях».

They claimed their money back Они требовали вернуть деньги

A group called CyberBerkut claimed responsibility for the attack. Ответственность за эту кибератаку взяла на себя группа хакеров, называющих себя «КиберБеркут».

The claimed amounts are set out in table 31, infra. Информация об истребуемых суммах приводится в таблице 31 ниже.

For example, a Kuwaiti and two non-Kuwaiti claimants each claimed for losses in relation to the same computer studies centre. Так, один кувейтский и два некувейтских заявителя истребовали компенсацию по одному и тому же центру информатики.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.