Translation of "clamping" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "clamping"

clamping noun

pl. clampings

фиксация ж.р.

He's champing for a clamping!

Он чавкает для фиксации!

зажим м.р. (action)

clamping adjective

- / -

зажимной

clamp [klæmp] verb Conjugation

clamped / clamped / clamping / clamps

зажимать

Can you clamp the mesentery?

Можешь зажать брыжейку?

фиксировать

зафиксировать

Phrases with "clamping" (69)

clamping plate - прижимная пластина
floor clamping - сплачивание досок пола
clamping force - усилие зажима
automatic plate clamping device - устройство для автоматического закрепления печатной формы
cable clamping bracket - планка фиксации кабеля
clamping arrangement - зажимное приспособление
clamping band - зажимная лента
clamping bar - прижимной штифт
clamping bolt - зажимной болт
clamping cheek - зажимная губка

Contexts with "clamping"

The manufacturer shall also supply support installation instructions, including clamping force and torque to provide the required restraining force but not cause unacceptable stress in the cylinder or damage to the cylinder surface. Завод-изготовитель также предлагает соответствующие инструкции по монтажу с указанием усилия и момента зажима, которые обеспечивали бы требуемую удерживающую силу, не создавая при этом неприемлемого напряжения в баллоне и не повреждая поверхности баллона.

He's champing for a clamping! Он чавкает для фиксации!

The round clamping plate (C) is then lightly clamped against the lower face of (B), still allowing a certain strap movement between them. После этого круглая зажимная плита (C) слегка прижимается к нижней поверхности плиты (B) таким образом, чтобы лямки можно было немного переместить.

However, if the parking braking system detects correct clamping of the parking brake, the flashing of the red warning signal may be suppressed and the non-flashing red signal shall be used to indicate parking brake applied. Однако если система стояночного тормоза выявляет правильный зажим крепления троса стояночного тормоза, то мигающий красный предупреждающий сигнал может не подаваться и для указания включения стояночного тормоза используется немигающий красный сигнал.

Paragraphs 5.2.1.26.2.3. and 5.2.19.2.1., replace " correct actuation " by " correct clamping " and " red warning signal shall be used instead " by " red signal shall be used to indicate parking brake applied ". Пункты 5.2.1.26.2.3 и 5.2.19.2.1, вместо " правильное включение " читать " правильный зажим "; фразу " вместо этого должен использоваться красный предупредительный сигнал " заменить на: " красный сигнал должен использоваться для указания включения стояночного тормоза ".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.