Translation of "closing ranks" to Russian

Select source language

Source text

13 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "closing ranks"

closing ranks noun

смыкание рядов ср.р. (action)

close ranks verb

сплачивать ряды

Those countries that value the current system will increasingly feel the urge to close ranks to defend it.

Страны, которые ценят нынешнюю систему, все больше будут чувствовать необходимость сплотить ряды, чтобы защитить ее.

сплачиваться

Europeans are not closing ranks under U.S. leadership.

В общем, сплачиваться под предводительством США европейцы определенно не намерены.

смыкать ряды

While such interests do exist, they do not lead older people to close ranks and organize themselves.

Хотя такие интересы действительно существуют, это не заставляет людей старшего поколения смыкать ряды и организовываться.

подтягиваться (Military)

other translations 1

hide

Contexts with "closing ranks"

I don’t think that the Islamic State is destined to survive for the long term; its nihilistic fury already has many other countries closing ranks against it. Не думаю, что «Исламскому государству» уготовано долгое существование. Из-за нигилистической ярости этой организации многие страны уже сплотили против нее свои ряды.

Europeans are not closing ranks under U.S. leadership. В общем, сплачиваться под предводительством США европейцы определенно не намерены.

Unsurprisingly, the result has been the creation of a class of people with a strong sense of entitlement, who react to even minor challenges by closing ranks. Неудивительно, что результатом стало создание класса людей с сильным чувством исключительности, которые реагируют даже на незначительные проблемы сплачиванием рядов.

Those countries that value the current system will increasingly feel the urge to close ranks to defend it. Страны, которые ценят нынешнюю систему, все больше будут чувствовать необходимость сплотить ряды, чтобы защитить ее.

Alternatively, China could shoulder some real responsibility for security in East Asia and close ranks against Kim and his reckless brinksmanship. Вместо этого Китай мог бы взять на себя какую-то реальную ответственность за обеспечение безопасности в Восточной Азии и сплотиться против Кима и его безрассудной конфронтации.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.