Translation of "conditions on the ground" to Russian

Select source language

Source text

24 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "conditions on the ground"

conditions on the ground noun

условия на местах мн.ч.

“Conditions on the ground, not arbitrary timetables will guide our actions from now on,” he said.

«Теперь наши действия будут определяться конкретными условиями на местах, но отнюдь не сомнительными и произвольными графиками и календарными планами, — сказал Трамп.

Contexts with "conditions on the ground"

“Conditions on the ground, not arbitrary timetables will guide our actions from now on,” he said. «Теперь наши действия будут определяться конкретными условиями на местах, но отнюдь не сомнительными и произвольными графиками и календарными планами, — сказал Трамп.

We did not want it to be about troop numbers or time lines, but to conditions on the ground,” he said while visiting Kabul. «Мы не хотели, чтобы речь шла о численности войск или о каких-то сроках. Мы хотели, чтобы речь шла о конкретных условиях на местах, — сказал он во время посещения Кабула.

Switzerland is aware of the very difficult conditions on the ground under which the Court has to work, in particular at the human, security and logistical levels. Швейцарии известно о тех сложнейших условиях на местах, в которых приходится работать Суду, особенно в плане людских ресурсов, безопасности и материально-технического обеспечения.

While this body considers a resolution steeped in prejudice, Israel and many others in the region are actively engaged in seeking to bring about conditions on the ground that will enable a solution. В то время как этот орган рассматривает резолюцию, основанную на предубеждении, Израиль и другие страны в регионе прилагают активные усилия для создания условий на местах, которые позволят найти решение.

Acting under Chapter VII of the Charter of the United Nations, decides further that the mandate of the Mission shall be revised to include the following additional tasks, to be performed by the Mission within its capabilities and areas of deployment and in the light of conditions on the ground: действуя на основании главы VII Устава Организации Объединенных Наций, постановляет далее, что мандат Миссии пересматривается с включением в него следующих дополнительных задач, которые будут выполняться Миссией в пределах ее возможностей и зон развертывания и с учетом условий на местах:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.