Übersetzung von „conduct diplomacy“ ins Russische
Wörterbuch: "conduct diplomacy" - translations and examples
conduct diplomacy
verb
Beispielsätze mit "conduct diplomacy"
Because EU membership affects every aspect of a state, economy, and society, while the war on terror demands a completely new way to conduct diplomacy and security policy.
А потому, что членство в ЕС отражается на всех аспектах деятельности государства, экономики, общества, в то время как борьба с терроризмом требует кардинально нового подхода к проведению политики дипломатии и безопасности.
The Department acts as the operational arm of the Secretary-General for United Nations peacekeeping operations and is responsible for the conduct, management, direction, planning and preparation of these operations and for providing administrative and logistics support to good offices, preventive diplomacy, peacemaking and humanitarian missions, as required.
Действуя в качестве оперативного механизма Генерального секретаря в области операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира, он отвечает за проведение, управление, руководство, планирование и подготовку таких операций, а также за административное и материально-техническое обеспечение миссий по оказанию добрых услуг, миссий превентивной дипломатии, миротворческих и гуманитарных миссий.
In 2009 the Centre will focus on delivering the outputs described below with a particular emphasis on the conduct of two regional forums on the topic of cross-border security issues in Central Asia, including combating terrorism, organized crime and drug trafficking, and the effective management of borders as well as launching a training programme for junior diplomats from Central Asia in the area of preventive diplomacy.
В 2009 году Центр сосредоточит внимание на достижении результатов, описанных ниже, сделав особый акцент на проведении двух региональных форумов по проблемам трансграничной безопасности в Центральной Азии, включая борьбу с терроризмом, организованной преступностью и торговлей наркотиками, и эффективной охране границ, а также на организации учебной программы для молодых дипломатов из стран Центральной Азии по вопросам превентивной дипломатии.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
Laden Sie unsere App herunter
